?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Радио на кухне шелестело «Маяком». Ведущий бархатным голосом допытывался у дамы с легкой картавинкой в голосе об испанском поэте Хименесе. Собеседница рассыпала милые дефекты своей речи, словно бусинки по мрамору. По-испански говорила лучше, чем по-русски, но опять же картавила. Оправившись от лимонной кислинки удовольствия во рту, подумал, что ее речь более правильная, чем у коренных испанцев. Кислое послевкусие растеклось по густому, горячему, словно чай, говору филологини. «Бархатный» дядя назойливо донимал собеседницу цифрами. Хименес стал Нобелевским лауреатом со второй номинации (соперничал с Шолоховым).
Испанцы номинировались на Нобеля и по десятку раз. «Нобеля» не получили. «А почему?» - допытывался дядечка. Переводчица изящно уходила от сравнений. В ответ подсовывала мужчин со странными фамилиями (не Ивановы - точно), которые являлись лучшими переводчиками с испанского. В СССР Хименеса печатали не много, хотя ничего предосудительного стихотворец не писал (а поэтических сборников у него было около шестидесяти). Собеседники сошлись во мнении: лучшая книга у него - про ослика. А еще испанец не любил шума. Одиночество, а значит, нежелание плотно контактировать с окружающими и с окружающим. Поэтический осел вывез его к премии, а к образу тяглового животного писателя «дотащила» терпеливая супруга, упреждавшая любое желание творца.
Мама мыла кастрюли и рассказывала об увлечении М. жилищно-бытовой темой. Внедрился в местную управляющую компанию, изрядно нервировал тетушек, «питавшихся» от подгнившего яблока питерской «коммуналки».
Преисполненный «шелестом» «Маяка», с В. вышел в последний день 2015 года. Солнца не было, но серую муть подпирали ровными столбами дымы труб. Холодно. Безветренно. Пошли через мостики на шпиль Никольского собора. Черные деревья, дома насторожены, очертания «подтянуты» морозцем.
Начинало смеркаться. На обычном месте – торговля живыми елями. Деревцев много, а покупателей нет. В этом году не беру пушистую красавицу. Загружаем сумку-тележку зеленью по списку, что дала мама. Отправляю В. домой. Жду, пока все будет доставлено для приготовления праздничного стола. От колокольни к церкви, по тонкому, похожему на муку, снежку тянутся следы легковушки. Вот и она, примостилась в уголке. «Фиат» - красный, с помятым задним бампером. Их делают из пластика. И «Тойоты», и «Калины» - тоже пластик.
Никольский состоит из двух помещений - нижнего и верхнего. Внизу низкие сводчатые потолки. В верхней церкви они повыше, но своды давят, а полутьма только и держится на «гвоздиках» немногочисленных свечей. Несколько плоскогрудых старух разбрелись по помещению к разным иконам, украшающим массивные опоры. В середине торчит, как жердь, огромный мужик с черной бородой. Глаза горят. Смотрит «внутрь» себя, шевелит губами.
Несколько раз заскакивал суетливый маломерок, теребил великана за рукав, мол, пора, идем. Человек-столб окидывал мелкого непонимающим взглядом, и тот торопливо убегал. А потом прибегал снова. Ощутил во рту лимонную кислинку. Оказалось - забылась лимонная корочка в недрах «хлеборезки». Вдруг, точно увидел испанца Хименеса - что-то среднее между бородатым и суетливым.
«Папа, - прошептал В., - дай денежку. Две свечки возьму - мне и тебе». - «Мне не надо - не верю, а себе купи», - даю мелкую купюру. Сын берет у входа, в лавочке, восковую тростиночку. Подбирает икону. Выбирает Пресвятую деву Марию, в грудь которой устремлено кинжалы. Под образом лишь две свечи. В. поджег свою, вставил в фистулку. Подставку долго не чистили, все в каком-то масле, в черных точках. Смачное потрескивание фитилей. В. не смотрит на икону. Вперился задумчиво в горящие свечи. Мы выходили, а в церковь, с лестницы, окутанной морозным воздухом, вбежал к длиннобородому суетливый. Поднимавшаяся по лестнице женщина всхлипнула. Здоровяк отправился с карликом «под ручку» к выходу. Когда мы миновали колокольню, то заработал мотор побитого «Фиата». Здоровяк на заднем сиденье, и шустрый коротышка за рулем: «Новый год - любимый праздник. Скоро достанется большой кусок мяса».

Tags:

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner